Clicked Gallery

¿Qué es un carve-out de indemnización?

Subrayado en una noticia financiera real. Explicado por Clicked.

Usado en una frase

Except in cases of gross negligence, the vendor’s liability is subject to the standard indemnification carve-outs.

El lector subrayó una cláusula — en la página o en un PDF. Clicked explicó el término legal «indemnification carve-outs» en lenguaje sencillo:

Explicado en tres niveles

●○○

Overview

▾

Una exclusión de indemnización es una excepción escrita dentro de una promesa de cubrir pérdidas. El contrato fija quién paga cuando algo sale mal, y la exclusión enumera dónde esas reglas no se aplican: fraude, negligencia grave o dolo.

●●○

Detail

▾

La indemnización significa que una parte promete pagar determinadas pérdidas que sufre la otra. Las exclusiones abren excepciones en ese acuerdo, en dos direcciones. Unas excluyen de la obligación, de modo que el proveedor no cubre pérdidas que el cliente se causó a sí mismo. Otras, las que pelean los abogados, excluyen del límite de responsabilidad: el contrato puede topar la exposición del proveedor en las cuotas pagadas, pero partidas como el fraude o una brecha de confidencialidad quedan fuera del tope, con exposición ilimitada. Por eso la lista de exclusiones importa más que el tope. Al leer un contrato, busca primero el tope y después sus excepciones.

●●●

Analogy

▾

El seguro del coche. La póliza promete cubrir tu accidente, pero la página de exclusiones dice que no si estabas echando carreras. Esa página es la exclusión: la promesa se mantiene, salvo para los pecados enumerados.

Las explicaciones de IA pueden contener errores · No es asesoramiento profesional

Los mismos datos, otro rollo — Modo jerga 😎

●○○

Overview

▾

Una exclusión significa que la promesa lleva asterisco. "Cubriremos tus pérdidas", salvo que hicieras algo verdaderamente grave. Fraude, negligencia grave, dolo: esa es la lista del asterisco. 😎

●●○

Detail

▾

La negociación es un baile. Proveedor: "nuestra responsabilidad está topada en las cuotas que nos pagaste". Tu abogado: "vale, excepto fraude, brechas de datos y robarnos la propiedad intelectual, que van sin tope". Toda la pelea va de qué pecados se quedan bajo el tope y cuáles se excluyen. Un tope sin exclusiones significa que el proveedor puede quemarte la casa por el precio de la suscripción, mientras que un tope con demasiadas exclusiones apunta al proveedor a un riesgo ilimitado. En algún punto intermedio, dos abogados agotados se dan la mano. 😎

●●●

Analogy

▾

Tu padre prestándote el coche: "si pasa algo yo me encargo, salvo que estuvieras corriendo, bebiendo, o dejaras conducir a Kevin". La cláusula Kevin es una exclusión.

Las explicaciones de IA pueden contener errores · No es asesoramiento profesional

Definición formal — El mismo término, explicado de la forma habitual

Los carve-outs de indemnización son excepciones negociadas a las obligaciones de indemnidad o a las limitaciones de responsabilidad, mediante las cuales categorías específicas de reclamaciones — típicamente fraude, negligencia grave, dolo, infracción de propiedad intelectual o violación de confidencialidad — quedan excluidas del alcance de las protecciones de indemnidad o de los topes de responsabilidad aplicables, preservando así una exposición ilimitada respecto de las conductas enumeradas.

¿Quieres que Clicked te explique términos como «indemnification carve-outs» directamente en tu navegador, incluso en PDFs?

Añadir a Chrome — Gratis

50 Explicaciones gratis · Sin tarjeta de crédito

Más de la galería

¿Qué significa firmado en contrapartes (counterparts)?

Por qué nadie necesita firmar el mismo papel — cada copia cuenta como un original.

¿Qué es una cláusula de divisibilidad (severability)?

Muere una cláusula, el contrato sobrevive — cómo se eliminan disposiciones malas sin matar el negocio.

¿Qué es una condición precedente (condición suspensiva)?

El deber que no existe hasta que algo ocurre primero — y por qué su fracaso no es incumplimiento.

¿Qué es la responsabilidad solidaria (joint and several liability)?

Por qué cualquier co-firmante puede deber la deuda entera — y quién carga el riesgo de insolvencia.

¿Qué significa void ab initio (nulo desde el inicio)?

El contrato que nunca existió — borrado desde el inicio, no cancelado desde hoy.

¿Qué es una cláusula de fuerza mayor (force majeure)?

Cuando los desastres pausan un contrato sin incumplimiento — y por qué la lista de eventos lo decide todo.