Clicked Gallery
「損害賠償額の予定（リクイデイテッド・ダメージ）」とは？
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
The construction contract set liquidated damages of $5,000 per day for missing the completion date.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「liquidated damages」をかみ砕いて説明しました：
3段階での解説
●○○
Overview
損害賠償額の予定（liquidated damages）とは、特定の約束を破ったときに支払う金額を契約書に前もって書いておく仕組みです。金額は損害が起きる前、署名の時点で合意します。裁判所は、公正な見積もりで罰でない限り執行します。
●●○
Detail
この条項は、特定の違反、多くは納期遅れに対して、正確な金額や計算式を定めます。建設契約では遅延1日あたり1,000〜10,000ドルを課すのが一般的です。利点は確実性で、被害を受けた側は遅延の実際の損失額を法廷で証明せずに回収でき、数か月分の訴訟を省けることもあります。制約は、その金額が署名時点で損害の合理的な予測だったことです。あまりに不釣り合いな金額だと、米英の裁判所は罰則条項として無効にし、実損害の賠償に切り替えます。だからこの条項は、失われる賃料や代替費用といった実際の数字から組み立てられます。
●●●
Analogy
結婚式場は、式の60日前を切ってからのキャンセルに一律2,000ドルを課します。式場は空いた土曜日の損失額を証明する必要がありません。料金は公正な見積もりとして事前に決められ、あなたも予約時に知っていたからです。もし50,000ドルを請求したら、裁判官はそれを罰と呼んで無効にします。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
損害賠償額の予定とは、契約書が「この約束を破ったら罰金はきっかりこの額」と宣言しておく仕組み。何かが起きる前に合意済みだから、あとから請求書でモメない。しくじりの値段がラベルに印刷されてるわけ。😎
●●○
Detail
この条項は特定のやらかし、たいてい納期爆発に対して金額を固定する。たとえば工事が延びるごとに1日5,000ドル出血する建設業者だ。天才的なのは、遅延のコストを証明するために領収書を法廷に持ち込む必要がないこと。請求書は最初から書いてあったからだ。落とし穴は、その数字が署名当時の実損害の正直な見積もりでないといけない点。相手をビビらせようとバカげた額を書くと、裁判官が罰則としてシュレッダーにかけ、実損害を証明する遅い道に逆戻り。賢いのは地味な算数で、ホラーな算数じゃない。😎
●●●
Analogy
保育園のお迎えは18時を過ぎると1分2ドル。あなたの遅刻が先生にいくらの損か、誰も議論しない。値段は入園時から壁に貼ってあったからだ。これを1分500ドルにしたら、それはもう見積もりじゃなくてカツアゲで、どの裁判所も付き合わない。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
損害賠償額の予定とは、特定の債務不履行時に支払われるべき金額を、契約成立時に損害の真正な事前見積もりとして当事者間で約定するものである。当該金額が予想損害と合理的な均衡を保つ場合には執行可能であり、違約罰として機能する条項は無効とされ、請求者は実損害の立証に委ねられる。
「liquidated damages」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか？PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「責任制限の上限（ライアビリティ・キャップ）」とは？
ベンダーがあなたに負いうる金額の天井 — そしてそれ以上に重要な除外項目。
「補償のカーブアウト（適用除外）」とは？
責任上限より重要な例外リスト — 詐欺とその仲間たちは上限をすり抜ける。
「不可抗力条項（フォース・マジュール）」とは？
災害が違反なしに契約を一時停止するとき — そしてなぜ事象リストがすべてを決めるのか。
「停止条件（コンディション・プレシーデント）」とは？
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「分離条項（セバラビリティ条項）」とは？
1つの条項が死んでも契約は生き残る — 取引を殺さずに悪い条項を取り除く仕組み。
「完全合意条項」とは？
なぜ書面の契約が取引のすべてなのか — それ以前の約束はカウントされない。