Clicked Gallery
「完全合意条項」とは？
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
This document contains the entire agreement between the parties and supersedes all prior verbal promises.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「entire agreement」をやさしく解説しました：
3段階での解説
●○○
Overview
完全合意条項とは、書面の契約こそが取引のすべてだと定める条項のこと。それ以前に約束されたもの — メール、電話、握手 — は、文書に入らなかった限り効力を持たない。
●●○
Detail
統合条項やマージャー条項とも呼ばれ、一つの文書を唯一の正解にするために存在する。何か月もの交渉は草案や個別のメールや口頭の保証を生むが、この条項がそれらすべてに優先し、後になって「営業担当は違うことを約束した」と主張する道を断つ。健全さを保つ制限が二つある。原則として詐欺までは覆い隠せないので、嘘をついて署名させた側がこの条項の陰に隠れることは通常できない。そして消せるのは署名前のものだけで、だからこそ「以後の変更は書面で」と定める条項と組で置かれるのが普通だ。ここから生まれる実務上の原則はこうだ：大事な約束があるなら、署名する前に最終版の文書に入っていることを確かめること。
●●●
Analogy
映画の最終版だ。シーンは撮影され、議論され、絵コンテになり、愛されもするが、公開された作品に入っているものだけが映画であり、削除シーンはどれだけ良くても数に入らない。完全合意条項は、きみの契約を最終版にしてしまう。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
完全合意条項は「書面になければ起きていない」条項だ。あの営業担当が電話で誓ったやつ？ 文書にないなら、法的にはもう一度も起きていない。😎
●●○
Detail
どの契約も最後にこれを置く理由：交渉の歴史をまるごと消去してくれるからだ。半年分のメール、ゴルフ場での約束、「心配いりません、悪いようにはしません」— すべて無効、消滅。唯一たいてい消せないのが詐欺で、嘘で署名させた事実は条項を生き延びる傾向にある。しかも消えるのは署名前の約束だけなので、後から取引を変えるには別途の書類が要る。ここで身につく生活の技術：交渉して本当に大事だと思った内容は、署名の前に最終文書を検索して確かめること。😎
●●●
Analogy
「写真がなければ起きていない」を法律にしたものだ。グループチャットが「今年はきみが主催するって言った」と口をそろえても、カレンダーの招待に入っていないなら、きみは自由の身。書き残されなかったものは、最初から存在しなかったことになる。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
完全合意条項（統合条項）は、締結された文書が当事者間の合意の完全かつ排他的な表明を構成し、それ以前のすべての交渉、表明および了解に優先することを宣言する。本条項は、文面を変更する外部証拠の排除を補強するが、承認された例外 — 特に詐欺的不実表示に基づく請求 — に服し、また締結後の変更には及ばない。締結後の変更は通常、別個の修正条項によって規律される。
「entire agreement」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか？PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「補償のカーブアウト（適用除外）」とは？
責任上限より重要な例外リスト — 詐欺とその仲間たちは上限をすり抜ける。
「カウンターパート方式での署名」とは？
なぜ全員が同じ紙に署名しなくていいのか — 各コピーが原本として扱われる。
「分離条項（セバラビリティ条項）」とは？
1つの条項が死んでも契約は生き残る — 取引を殺さずに悪い条項を取り除く仕組み。
「停止条件（コンディション・プレシーデント）」とは？
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「連帯責任（連帯債務）」とは？
なぜ共同署名者の誰か1人が全額を負いうるのか — そして無資力リスクを負うのは誰か。
「Void ab initio（初めから無効）」とは？
存在しなかった契約 — 今日から取消ではなく、最初から消去。