Clicked Gallery
「Void ab initio（初めから無効）」とは？
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
Because the signatory lacked corporate authority, the vendor agreement was declared void ab initio.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「void ab initio」をシンプルに解説しました：
3段階での解説
●○○
Overview
「当初から無効」の契約とは、そもそも存在しなかったものとして扱われる契約のこと。今日付けで解約されるのではなく、最初にさかのぼって消される。ラテン語の「はじめから無効」という表現が意味しているのはそれだ。
●●○
Detail
この区別が効くのは、死んだ契約にも段階があるからだ。解除された契約は有効に成立していて、そのあと終了したので、その下で行われたことはすべて有効なまま残る。取消しうる契約は、当事者の一方が取り消すまでは有効だ。当初から無効はそれらとは違う。契約が法的に一度も成立していないので、権利も義務もそこから生まれなかったことになる。よくある原因は、署名した者に会社を拘束する権限がなかったこと、目的が違法だったこと、当事者に契約能力がなかったことだ。結果もそこから導かれる。存在しなかった契約の違反を訴えることはできないので、裁判所は損害賠償ではなく巻き戻しを命じ、移転した金銭や物を返させる。実務上の教訓は署名欄にある。会社を拘束する権限のない者が署名した取引は、まったくの無価値でありうるからだ。
●●●
Analogy
婚姻の取消と離婚の違いだ。離婚は存在した婚姻を終わらせるが、取消は「その婚姻は法的に一度も成立していなかった」と宣言する。当初から無効は、契約における婚姻取消にあたる。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
当初から無効は、法律の言葉で「それ、一度も起きてない」という意味だ。解約でも終了でもなく、消去。契約は死ぬのではなく、生まれていなかったことにさかのぼって変わる。😎
●●○
Detail
死んだ契約の段階：解除は「生きていて、その後終わった」、取消しうるは「誰かが取り消しボタンを押すまでは生きている」、そして当初から無効は「一度も生きていなかった」。きみはずっと幽霊と握手していたわけだ。段階が効く理由：契約がなければ違反もない。存在しなかったものは壊せないからだ。だから争点は損害賠償ではなく、全部返すことになる。定番の引き金は、署名した人物に署名の権限がなかったこと。大型契約を祝う前に署名欄を見て、法律で一番地味な質問をしよう。この人は本当にこの会社を拘束できるのか。😎
●●●
Analogy
ジムの「会員権」を売ってきた男が、そもそもそのジムの従業員ですらなかったと判明するようなものだ。解約はしない。解約できるものが最初から存在しなかったからだ。ただ返金してほしいだけになる。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
Void ab initioの契約は成立時から無効であり、いかなる権利も義務も生じさせない。これは、権利者による取消しまで有効に存続する取消可能な契約、および終了まで有効であった終了済み契約と対照をなす。事由には代理権または能力の欠如、目的の違法性、成立上の根本的瑕疵が含まれる。救済は契約違反ではなく原状回復に基づく。執行可能な義務が一度も発生しなかったためである。
「void ab initio」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか？PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「補償のカーブアウト（適用除外）」とは？
責任上限より重要な例外リスト — 詐欺とその仲間たちは上限をすり抜ける。
「カウンターパート方式での署名」とは？
なぜ全員が同じ紙に署名しなくていいのか — 各コピーが原本として扱われる。
「分離条項（セバラビリティ条項）」とは？
1つの条項が死んでも契約は生き残る — 取引を殺さずに悪い条項を取り除く仕組み。
「停止条件（コンディション・プレシーデント）」とは？
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「連帯責任（連帯債務）」とは？
なぜ共同署名者の誰か1人が全額を負いうるのか — そして無資力リスクを負うのは誰か。
「不可抗力条項（フォース・マジュール）」とは？
災害が違反なしに契約を一時停止するとき — そしてなぜ事象リストがすべてを決めるのか。