Clicked Gallery
「連帯責任(連帯債務)」とは?
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
The co-signers accepted joint and several liability for the commercial lease payments.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「joint and several liability」をシンプルに解説しました:
3段階での解説
●○○
Overview
連帯責任とは、署名した各人が自分の取り分だけでなく、債務の全額について責任を負うという意味だ。債権者は誰か一人から全額を取り立てることができ、支払った人はその後、他の署名者に各自の取り分を請求して回ることになる。
●●○
Detail
名称に二つのルールが詰まっている。全員が一緒に責任を負い、そのうえで各人が単独でも全額の責任を負う。実務上の効果はこうだ。債権者は金額を分ける必要も全員を訴える必要もなく、いちばん回収しやすい相手、たいていは資力のある人を選んで100%を請求できる。支払った人はその後、他の署名者に対して各自の分担分を求める求償権を得る。ここで誰が「共同署名者の破産リスク」を負っているかに注目してほしい。債権者ではなく、きみだ。三人のうち二人が消えれば、残る一人が全額を負う。賃貸借、融資、パートナーシップでは標準的で、米国の多くの州では訴訟の被告にも適用される。何かに連帯保証する前の教訓はこうだ。きみが署名しているのは自分の三分の一ではなく、全体である。
●●●
Analogy
レストランが、テーブルの誰か一人に伝票の全額を渡してよいことになっている団体食事のようなものだ。あとから友人たちに回収するのはきみの問題であって店の問題ではないし、店は最も払えそうに見える人を選ぶ。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
連帯責任は「みんなの責任」に一ひねり入れたものだ。誰か一人が全額を払わされうる。大家は分数の計算をしないので、ルームメイトが飛べば、その分は静かにきみの分になる。😎
●●○
Detail
実際の展開はこうだ。友人の事業融資に、ほかの二人と一緒に連帯保証する。事業が畳まれ、返済が止まる。銀行は礼儀正しい小口訴訟を三件出したりしない。給与のある相手に直行して全額を請求する。その人が払い、そのあと他の二人に返せと迫る輝かしい法的権利を手にする。その権利の値打ちは、その二人の資力とぴったり同じだ。共同保証人が無一文? その支払不能はきみの問題であって銀行の問題ではない。設計そのものがそうなっている。だから連帯保証の前に問うべきは「自分の分を払えるか」ではなく「全員分を払えるか」だ。😎
●●●
Analogy
三人のルームメイト、全員が賃貸契約書に名前を載せている。家賃が足りないとき、大家はきみたちの精算表を監査したりせず、捕まえられた人から家賃の全額を回収する。美しい33対33対33の割り勘は、きみたちと神の間の取り決めにすぎない。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
連帯責任とは、各債務者が債務全額について共同でかつ個別に責任を負う共同債務の一形態であり、債権者はいずれの債務者からも全額の回収を求めることができる。弁済した債務者は共同債務者に対しそれぞれの負担部分について求償することができるが、その際、共同債務者の無資力リスクを負担する。本構成は賃貸借、与信およびパートナーシップの文脈で一般的であり、法域による差異を伴いつつ不法行為においても適用される。
「joint and several liability」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか?PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「補償のカーブアウト(適用除外)」とは?
責任上限より重要な例外リスト — 詐欺とその仲間たちは上限をすり抜ける。
「カウンターパート方式での署名」とは?
なぜ全員が同じ紙に署名しなくていいのか — 各コピーが原本として扱われる。
「分離条項(セバラビリティ条項)」とは?
1つの条項が死んでも契約は生き残る — 取引を殺さずに悪い条項を取り除く仕組み。
「停止条件(コンディション・プレシーデント)」とは?
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「Void ab initio(初めから無効)」とは?
存在しなかった契約 — 今日から取消ではなく、最初から消去。
「不可抗力条項(フォース・マジュール)」とは?
災害が違反なしに契約を一時停止するとき — そしてなぜ事象リストがすべてを決めるのか。