Clicked Gallery
「エストッペル（禁反言）」とは？
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
The court held the landlord was barred by estoppel from collecting the back rent he had promised to waive.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「estoppel」をわかりやすく解説しました：
3段階での解説
●○○
Overview
エストッペル（禁反言）とは、相手がその言葉を合理的に信頼して行動し、撤回されれば損害を受ける場合に、約束をひるがえすことを禁じる法理です。正式な契約がなくても、法律は本人をその言葉に縛ります。
●●○
Detail
古典的な判例はハイ・ツリーズ事件（ロンドン、1947年）です。空襲で建物が空になる間、家主は家賃半額を約束し、借主は何年も減額分を払い続け、裁判所は免除したはずの差額の後払い請求を認めませんでした。成立には、明確な約束または表明、それへの合理的な信頼、撤回できてしまう場合の現実の損害という3つがそろう必要があります。エストッペルは主に防御として働きます。この事件では家主が未払い家賃を求めて提訴し、借主は家主の約束を盾にその請求を阻みました。破られた約束だけでは、信頼した側が自分から訴訟を起こせるとは限りません。ビジネスでは、供給業者・保険会社・雇用主の書面での確約に基づいて行動した後、相手がそれを撤回しようとする場面で登場します。
●●●
Analogy
上司に金曜は休んでいいと言われたので、払い戻し不可の400ドルの航空券を予約しました。木曜になって、金曜は出勤必須だと宣言して欠勤分を差し引くことはもうできません。あなたが上司の言葉を信じて本物のお金を使ったからです。彼女が心変わりする自由は、あなたの信頼がお金を使った瞬間に終わりました。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
エストッペルとは、誰かがあなたの言葉で動いて、手のひら返しでヤケドする状況になったら、もう撤回できないということ。契約は不要。自分の発言が自分を縛る。😎
●●○
Detail
教科書の判例は1947年のロンドンの家主。戦争で建物が空く間は家賃半額と約束し、あとから差額を請求しようとした。裁判所はノー、鳴らした鐘は鳴らさなかったことにできない。レシピは、あなたが明確に約束した、相手がまともにそれで動いた、いま覆すと相手が本当に痛むの3つ。主に盾として働き、約束を破った側が元の権利を振りかざして現れたら、エストッペルが目の前でドアを閉める。ただし約束を破られた側が、破られた約束を振り回して自分から法廷に乗り込めることは少ない。供給業者や保険会社の「大丈夫、カバーされてます」メールが本物のお金の価値を持つ瞬間、いつでも顔を出す。😎
●●●
Analogy
ディーラーが新車の価格を30日固定するとメールしてきたので、週末に今の車を売って資金にした。2週間後、もうオファーは切れたとは言えない。あなたが車なしで立っている理由が、そのメールだからだ。相手の言葉があなたのお金を使ったのだから、相手の言葉は守られる。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
エストッペルとは、相手方が合理的かつ不利益を伴って信頼した先行の表明、約束または行為と矛盾する権利や立場の主張を禁じる衡平法上の法理である。独立の請求原因ではなく主として防御的抗弁として機能し、約束的禁反言、衡平法上の禁反言、財産的禁反言などの類型がある。
「estoppel」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか？PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「Void ab initio（初めから無効）」とは？
存在しなかった契約 — 今日から取消ではなく、最初から消去。
「完全合意条項」とは？
なぜ書面の契約が取引のすべてなのか — それ以前の約束はカウントされない。
「分離条項（セバラビリティ条項）」とは？
1つの条項が死んでも契約は生き残る — 取引を殺さずに悪い条項を取り除く仕組み。
「停止条件（コンディション・プレシーデント）」とは？
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「連帯責任（連帯債務）」とは？
なぜ共同署名者の誰か1人が全額を負いうるのか — そして無資力リスクを負うのは誰か。
「先買権（ROFR）」とは？
なぜ内部者があなたの買い手の取引を引き取れるのか — 同じ価格、同じ条件で、選ぶのは相手。