Clicked Gallery
「トーリング合意（時効停止の合意）」とは？
実際の英文ニュースでハイライトされた言葉を、Clickedが解説します。
例文
The Daily Ledger · Markets
The parties signed a tolling agreement to pause the limitations period while settlement talks continued.
読者がページ上またはPDFで条項をハイライトすると、Clickedが法律用語「tolling agreement」をやさしく解説しました：
3段階での解説
●○○
Overview
トーリング合意（tolling agreement）とは、法律上の期限を止める契約です。訴訟までの時計を双方の合意で止め、裁判の代わりに話し合いを続けます。
●●○
Detail
止められる期限は出訴期限（時効）、つまり法律が訴訟のために与える固定の窓です。請求の種類により2〜6年が多く、これを逃すと請求は通常、永久に消えます。紛争がその窓の終わり近くで表面化すると、原告候補は苦しい二択を迫られます。高額な訴訟を今起こすか、請求権を永遠に失うかです。トーリング合意はこの圧力を取り除き、時計を通常6か月〜1年止め、交渉が順調なら更新もできます。双方に利益があります。原告側は提訴費用も弁護士費用も払わずに請求権を生かしておけ、被告側は提訴を遅らせるか回避でき、企業間、保険会社との間、当局の調査では日常的に使われます。
●●●
Analogy
車の保証が来月切れますが、販売店はあなたが報告した異音をまだ診断中です。販売店は、この件について診断が終わるまで保証の時計を止めると書面で確認します。あなたは補償を守るためだけに今日修理を要求する必要がなく、販売店も保証が静かに切れるまで点検を引き延ばすことができません。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
事実はそのまま、ノリだけ変えて — スラングモード 😎
●○○
Overview
トーリング合意は、提訴へのカウントダウンの一時停止ボタン。双方が法律の時計を凍結して、裁判所へ走る代わりに話し合いを続ける。😎
●●○
Detail
法律は訴訟に「使わなきゃ失効」の窓をくれる。だいたい2〜6年で、逃したら請求は死ぬ。控訴もやり直しもない。だから交渉の途中で期限が迫ると、普通はタイマーを止めるためだけに提訴するしかなく、高くつくうえ敵対的で、無駄になるかもしれない。その代わりに双方が紙にサインして時計を凍結する。期間はふつう6か月〜1年で、交渉に脈があれば更新できる。原告はタダで請求権を生かし、被告はオフィスで皆の前で訴状を受け取らずに済み、弁護士たちはカウントダウンのスリラーがカレンダーの予定に変わるから大好きだ。😎
●●●
Analogy
駐車違反に異議申し立て中で、支払期限が迫っている。市は審査が終わるまで延滞金を止めるので、保険のためだけに今日払わされることはないし、市のほうも期限を過ぎさせてから審査の途中で延滞金をぶつけてくることはできない。
AIによる解説には誤りが含まれる場合があります · 専門的な助言ではありません
正式な定義 — 同じ用語の、よくある説明
トーリング合意とは、当事者が出訴期限その他の消滅期間の進行を一定期間停止させ、そのままでは消滅する請求権を保全する契約である。権利保全のための提訴を要さずに和解交渉または調査を行うことを目的として締結されるのが通例である。
「tolling agreement」のような言葉を、ブラウザ上でそのままClickedに解説させませんか？PDFにも対応。
Chromeに追加 — 無料無料で50回の解説 · クレジットカード不要
ギャラリーの他の記事
「エストッペル（禁反言）」とは？
誰かがすでに行動した約束を、法律が撤回させない理由。
「停止条件（コンディション・プレシーデント）」とは？
何かが先に起きるまで存在しない義務 — そしてその不成立が違反にならない理由。
「不可抗力条項（フォース・マジュール）」とは？
災害が違反なしに契約を一時停止するとき — そしてなぜ事象リストがすべてを決めるのか。
「Void ab initio（初めから無効）」とは？
存在しなかった契約 — 今日から取消ではなく、最初から消去。
「連帯責任（連帯債務）」とは？
なぜ共同署名者の誰か1人が全額を負いうるのか — そして無資力リスクを負うのは誰か。
「カウンターパート方式での署名」とは？
なぜ全員が同じ紙に署名しなくていいのか — 各コピーが原本として扱われる。